Salve a tutti.
Hello everyone!
Oggi è il mio turno nel Blog Hop Around the World, un post
settimanale in cui le artiste presentano altre artiste e condividono qualcosa
di se stesse.
Today it's
my turn in the BLOG HOP AROUND THE WORLD, a weekly post where artists introduce
other artists and share something about themselves.
Sono stata invitata dalla mia amica Simona Cordara,
bravissima creativa nonchè socia nel nostro blog Scrappin Sisters.
I was
invited by my friend Simona Cordara, gorgeous artist and my partner in our Scrappin Sisters blog.
L'ho conosciuta frequentando il suo ChakART Free Workshop.
Adoro la sua creatività e i suoi doodles e ho la fortuna di aver ricevuto in
dono un suo quaderno.
We met when
I joined her ChakrART Free Workshop. I love her creativity and her doodles and
i have the fortune to have a block notes designed by her.
Per questo blog hop devo condividere un po' della mia arte.
For this
blog hop I have to share with you something about about my art.
1. A cosa stai lavorando adesso?
Al momento sto lavorando alla decorazione di una maschera veneziana e ad alcune pagine di
art journal.
1. What am
I working on?
Now i'm decorating
a Venetian masque and i'm finishing some art journal pages.
2. Cosa rende il mio lavoro differente dagli altri nel suo
genere?
Bene, io penso che ciascuno di noi ha un suo stile unico. Io
sono completamente autodidatta per quel che riguarda l'Arte. Ho sempre
disegnato e creato sin da quando ero piccola. Cerco ispirazione nel lavoro di
altri artisti ma poi creo da me ciò che sento. Credo che il senso del colore
sia la mia caratteristica dominante.
2. How does
my work differ from others in its genre?
Well, I
think that each one of us has a unique style. I am completely self taught for
what concerns Art. I've always drawn and created since I was a baby. I find
inspiration in other artists' works but then I create my own personal pieces. I
think my sense of colour is my feature.
3. Perchè
creo quello che faccio?
Perchè devo. Quando creo, sento una calma interiore e un
senso di felicità e libertà che mi estranea dal mondo e dallo stress. E' molto terapeutico per me.
3. Why do I
create what I do?
Because I
have to. :)
When i
create I feel a sense of happiness and freedom that estranges me from the world
and from the stress. It's very therapeutic for me.
4. Come funziona il mio processo creativo?
Generalmente sulla mia pagina vado di gesso, colore e
glitter. Difficile che manchino. Se ho in mente qualcosa, cerco di realizzarla.
Se non ho in mente molto, mi lascio trasposrtare dalla creatività e dai colori.
4. How does
my creating process work?
Generally
on my page i go with gesso, colors and glitters. Never miss them. Then, if i
have an idea on my mind, i try to realize it, otherwise i let myself carry on
by creativity and colors.
E adesso, non dimenticate di visitare i blog delle seguenti
artiste che pubblicheranno il loro post il 22 Dicembre.
And now,
don't forget to check out the following artists' blogs that will be on the hop
on December 15!
.jpg)
