domenica 24 luglio 2016

Across the (Gillio) world: medium compagna grey/pink

Nella ricerca del planner perfetto, spesso si acquistano agende che magari non sono proprio nelle nostre corde. 
E' stato il caso della Gillio Compagna Medium Grey/Pink.

Looking for Planner Perfect Peace, it's possible to buy planners we shouldn't have bought in other moments.




L'agenda è stupenda....
ma questo tipo di colore grigio non è uno dei miei preferiti, soprattutto perchè non è un grigio perla ma un assoluto e autentico color Taupe, quindi con delle nuance di beige e marrone che davvero non amo. 

                   The planner is gorgeous but this shade of grey is not one of my favourite colours even because this is not grey as pearl but it's an aithentic and absolute taupe, with shades of beige and brown that i actually don't love.




L'eleganza sta tutta nel fatto delle cuciture a contrasto in colore rosa e nel rosa all'interno. 
The elegance is quite in the constrasting stitches in pink colour....and the pink inside



Il rosa all'interno fa un bel po' di patina...
The pink inside does a lovely patina




Ho comprato questa agenda dal mio Guru dei planner e amica spagnola e sono stata il terzo proprietario....

I bought this planner from my Planner Guru and dearest friend and i was the third owner...



Ma poi una altra amica americana, mi ha proposto uno swap ed ho accettato.....
But then another American friend suggested me a swap and i accepted....

Probabilmente questa non era la MIA agenda perchè infatti non ho esitato subito a scambiarla...
Maybe this wasn't MY planner because i didn't exhitate to swap it

Infatti questo planner ora è nel selvaggio west in Washington state, USA :)
Indeed this planner now is at home in the wild west in Washington State, USA :) 
Dal Vecchio mondo al Nuovo mondo...

E la nuova mamma è veramente adorabile.....
and the new mom is really adorable....


From Old World to New World....
Gillio hearts :D 

sarebbe bello un giorno conoscere di persona tutte le gillio e planner friends....
It would be wonderful one day to meet all the gillio and planner friends

L'abbinamento grigio/rosa è comunque molto elegante e sobrio.....
The grey/pink combo colour is very elegant and sober....

Volete sapere per cosa ho scambiato questa bellezza?
Non vi resta che restare sintonizzati e scoprirlo...nei prossimi giorni 

Are you curious to know for what i swapped this beauty?
You must only stay tuned and discover it in the next days....:D 


Ringraziamenti ad Ana e Kim
Thanks to Ana and Kim 

venerdì 15 luglio 2016

Taci Umana!!!

Mi sono resa conto che per parlare e scrivere di agende, sono rimasta indietro coi post sulle sfide per i miei blog.....
Cominciamo da oggi....
Il DT di The color sisters ha scelto uno sketch....(croce e delizia) anzi solo croce...io non li amo proprio ma pace....
spero di aver fatto qualcosa di somigliante :D

Ecco il LO.....
dove la protagonista assoluta è LEI...la mia principessa...che qui pare proprio dirmi "Taci Umana" 


Ma siccome io la amo alla follia può dirmi quello che vuole :)

Questo è un altro Lo dedicato a lei....di qualche mese fa


Sapete dove tengo i miei Lo taglia piccola? In una agenda A5 natutalmente :D 

Invece per i temi di Mixed Media Lab di inizio luglio "mare" ecco qui.....


E questa è la pagina di "Piume" per la sfida di Craft and Smash di inzio luglio 



E il gufino?????
Era di qualche mese fa.....



Mi raccomando, partecipate alle sfide :D
A presto 

venerdì 24 giugno 2016

Gillio Amica una vera Amica.....Gillio Amica, a true friend....

Quando guardavo il sito di Gillio e frequentando il gruppo omonimo in FB, mi ero fatta l'idea che Amica fosse una specie di sorella povera della Mia Cara e della Compagna. 
Però poi avevano fatto una promozione e avevano proposto nuovi colori....
La cosa che non mi convinceva era che sembrava essere molto più rigida di una Compagna.....
Quindi ho setacciato il web (anche you tube) per giorni alla ricerca di lumi e ho fatto milioni di domande.....

Looking at Gillio website and FB group i had considered Amica as the unfortunate sister of Mia Cara and Compagna.
Gillio made a promotional sale last months and new  colors were available.
What didn't persuade me was the rigidity and i though it was much stiffer than a compagna.
So i surfed YT and the web and made millions of questions....

Alla fine mi son detta "se non ti piace la puoi sempre rivendere" 
e così l'ho presa e incredibile dell'incredibile....mi sono lasciata tentare dalla elegante accoppiata black/orange nonostante fosse disponibile anche il solito pink. 
Ovviamente ho preso la misura medium (personal)

At least i though "if you don't like, you can even resell it"
and most incredible thing i bought an unsual (for me) color combo, black/orange, even if my loved pink was available.
Of course i bought the medium size (personal size)




Questa è la penna, orange mat che ho scelto come abbinamento.
This is the orange mat pen i chose.



Siccome mi sembrava di fare un torno alla Compagna Light Blue che già mi stava guardando male, ho deciso di usare Amica come agenda di casa (al posto della filofax Baroque, già in lacrime)

Because I seemed to be not far to Compagna (who just was looking at me badly) I decided to use Amica as Hhome planner (instead of Filofax Baroque)









Ma onestamente era troppo bella e troppo comoda per restare quasi inutilizzata quindi ho spostato tutto il mio diario in Amica.

Honestly it was too much beautiful to remain almost unesed and so i moved into Amica....












1) Amica non è dura o rigida è solo un pochino più strutturata ma è bellissima e si scrive da dio. 
2) è leggermente più ampia della compagna così i miei inserts che sono 1 cm più ampi ci stanno benissimo.....
3) l'odore è la pelle sono stupende e le taschine sono capienti

1)Amica is not stiffer or hard only more structured but it's wonderful and it's easy to write in
2) It's slightly wider than Compagna, perfect for my 1 cm wider inserts
3)The smell and the leather are WONDERFUL and the little pockets are capacious. 



Qui con le nemiche :D
Here with the enemies :D 















Concludendo, Amica è più economica delle altre agende Gillio, ma ciò non vuol dire che sia meno bella o meno preziosa.
Non ha la lunga tasca dietro ma è comunque molto capiente.
E' un oggetto elegante e di manifattura eccelsa come ogni agenda Gillio.
Cosa non va?
Che non ho preso anche la rosa.....
Ecco cosa...:(

Concluding, Amica is cheaper than other Gillios, but for that is not less beautiful or less precious.
It hasn't the long back pocket but it's anyway very capacious.
It's an elegant and stunning object, with a perfect manifacture, as any Gillio is. 
So, what's the problem?
That i didn't buy the pink one too...
This is the only problem. :(

A presto con un video
Video review coming soon

giovedì 9 giugno 2016

Gillio Compagna light Blue/Yale blue

Quando ho iniziato il mio cammino nel dorato mondo del planner, era la Primavera del 2013 e il mio primo amore fu la Filofax Original Fluo.
All'epoca ricordo, pagai circa 80 euro e mi sembravano tantissime.

Da allora tanto tempo è passato, tanti planner ho comprato e sono arrivata a ...Gillio

When I begun my journey in the golden world of planner, was the Spring of 2013 and my first love was the Filofax Original Fluo.
At that time I paid 80 euros and for me were a lot of money.
Since then time has past, i bought so many planners and finally I arrived to...Gillio

Non capirete mai la differenza tra un planner Gillio e uno di un'altra marca fin quando non ne avrete uno in mano. 
You never understand the difference between Gillio and other brands, untile you won't have a Gillio in your hands.....




L'ho comprata in saldo direttamente da Gillio a Maggio.
I bought it in a sale, directly from Gillio in May


Come sempre, Gillio fa scegliere una penna coordinata inclusa nel prezzo. Io l'ho scelta in tinta col planner. 
As usual, Gillio gifts a pen with planner and i chose the same colour. 


Immediatamente ho spostato i miei refills e 'ho ingozzata ben bene :)
I immediaely moved and I made it very fat :)





Non credo che ci siano parole per spiegare la morbidezza, la setosità e la sensazione tattile che dà questa agenda.....E l'odore!!!! Fantastico. 

There are no words to describe the tactile sensation that it gives...the silkness, the softness.....
And the smell!!! Fantastic! 


I colori chiari pastello sono meravigliosi. Mi spiace solo che Gillio abbia deciso di non produrli più.
Nel mio viaggio nel mondo dei planner, sono passata anche per le Kikki k....che ho comprato solo per i colori. 
Io spero che Gillio decida in futuro di riassortire i colori pastello. 
Non posso pensare a un mondo triste fatto di planner grigi, marroni e neri :(

The pastel colours are wonderful! I am really sad because Gillio won't produce them anymore.
In my planner journey, i went through kikki k, that i bought only for the colours. 
I really hope Gillio in future will restock pastel colours.
I can't imagine a sad world made only with grey, black and brown planners. :(


Qui la mia Light blu con la meravigliosa Compagna A6 Lotus.
 Here my Light Blue with the wonderful Lotus Compagna A6 


Qui invece con un'altra bellezza....La Compagna Croco Pink Mat
Here with another Beauty, Compagna Croco Pink Mat. 


Per vedere il planner più da vicino, eccovi i video.....
To watch the planner closer, look at my videos.


Italiano



e inglese


Spero che la recensione vi sia piaciuta.
I hope you liked my review.

Ci vediamo alla prossima Gillio

See you to the next Gillio

domenica 1 maggio 2016

Sfide di Maggio

Salve a tutti...era un po' eh che non pubblicavo a stretto giro.....
Dunque vediamo le sfide di questo mese.....

Questa tela creativa era perfetta per la palette di The color sisters e anche se non è il mio team (quindi il mio turno ) ho voluto partecipare lo stesso.









Invece per la sfida di Mixed Media Lab, il tema era Shabby ed io ho creato una modella con un vestito da sogno...si lei ha la faccia un po' arrabbiata ma è voluto 






Infine, ma mai ultimo, la sfida per Craft and Smash "in cucina" ....
da questo mese su Craft and smash accettiamo anche art journal, potevo non inaugurarlo io?


Vi piace?
:)

save our blog