lunedì 7 maggio 2012

Posso?????

Ricordate questa sfida? Avevo vinto su Scrap our stash e come premio, questo mese presenterò il Lo per la sfida di Maggio, come guest designer.
Do you remember this challenge? I won on Scrap our stash and my prize was to be the May guest designer :)
Mi piace molto questo blog, e la sfida di questo mese è simpaticissima….sapete come si scrive Maggio in inglese? May….e sapete cosa vuol dire oltre che Maggio? Vuol dire, posso?
La sfida, consiste nel lasciarsi ispirare da un lavoro di qualche amica scrapper e chiederle il permesso di poterlo usare come ispirazione.
I like this blog very much and this monthly challenge is very nice. Using a word game, the challenge is May I? Simply you must let you inspire by some other scrapper’s work, asking her to use the work.
Io ho voluto fare la coraggiosa e mi sono lasciata ispirare dal LO dolcissimo di una scrapper italiana, veramente bravissima.
I was brave and used a work made by a wonderful italian scrapper.
Non oso nemmeno lontanamente paragonarmi a lei e il mio Lo non è uno scrplift del suo, anche se ho cercato di rispettarne la semplicità.
Of course i am not so good as her and my Lo is not a scraplift of hers.
Quello che mi ha veramente colpito è stata la “storia dietro il Lo”…la storia di Itterino, piccolo pupazzetto di pelouche non tanto gradito all’inizio ma poi adottato e reso speciale :)
The story behind the Lo inspired me so much. It’s Itterino’s story, a little yellow pelouche not so loved in the beginning but then, become very special :)
E siccome io ho invece un grande amore per i pelouche, ho voluto raccontare o meglio farvi raccontare direttamente da lui, la storia di Pingu…un pinguino un po’ speciale.
I have a deep love for my cuddle soft toys friends :) and i wanted to tell the story of Pingu, a very special Penguin from New York city.

DSC01049  DSC01045
DSC01046
DSC01044 
“Hi, I am Pingu, I was adopted by Melany from Museum of Natural History in N.Y. When we came to Italy, she kept me in arms at the Kennedy airport and a policewoman asked her “Who is he?” and Melany told “He’s Pingu” and they didn’t touch me :)
Some year ago a new friend arrived, Charlie, coming from Salem, we are both American. The other cuddle toys accepted me and Melany loves me, she takes a lot of pics of me and she even created a facebook group “The Pingu’s friends”
Bye Bye. “ Pingu :)

Challenges:
Scrap our stash: May I?
Lasting Memories: sketch

7 commenti:

  1. love your layout on pingu and love the story behind it. thanks for sharing your memories with us at lasting memories

    RispondiElimina
  2. Love the cute little button border. Great layout. Thanks for joining us at Lasting Memories this week.

    RispondiElimina
  3. You have a gorgeous LO! Thank for joining us at Lasting Memories.

    RispondiElimina
  4. ^-^ mi piace tantissimo come hai interpretato la sfida e la mia pagina! Dopotutto la cosa fondamentale del mio layout è proprio la storia dietro la foto e tu hai saputo interpretarla al meglio! Anche Itterino ne è felice ;)
    Un saluto a Pingu!

    RispondiElimina
  5. very cute layout..thanks for joining us over at lasting memories

    RispondiElimina
  6. molto belloil lo e m piace tanto quando scrivi assai sulle tue pagine!!! di a pingu che un giorno lo voglio conoscere!!!!

    RispondiElimina
  7. Aww! What a sweet LO and thank you for sharing the story behind it. That's so sweet!!! Thanks so much for joining us at Lasting Memories this week!

    RispondiElimina

Grazie mille per essere passato a curiosare nel mio blog e grazie mille per ogni commento che vorrai lasciare :)
Melany

save our blog