Translate

mercoledì 29 febbraio 2012

My heart will go on

sono arrivata all’ultimo giorno ma ci tenevo troppo a partecipare a questa sfida di Scrap it with a song….

I arrived to the last day but it was too important for me enter this challenge on di Scrap it with a song….

Prima di tutto perchè amo profondamente questa canzone e il film cui è legato e poi perchè entrambi mi riportano a ricordi piuttosto belli….

First of all, because i deeply love the song and the movie…and both make me remember beautiful memories….

Penso che le parole di questa canzone siano profondamente vere…e molto toccanti…

I think the lyrics of this song are true and touching…

Ed ho fatto una pagina di art journal…per ricordare….

And i created an art journal page…to remember….

 

DSC00400

 DSC00397

Rimanete sintonizzate su Scrap it with a song, perchè da domani sarò ufficialmente nel team pop gals per ispirarmi a scrappare con una canzone…

Stay tuned with this blog because since tomorrow I’ll be in the pop gals team to inspire you to scrap with a song :)

martedì 28 febbraio 2012

cosa mi fa sentire meglio

what makes me feel better….

Questo è il tema della sfida mensile di Scrapbookingitalia…e il bello è che me ne sono accorta per puro caso…mi era sfuggita completamente…che pessima che sono…meno male che oggi girando sui blog mi sono ricordata di controllare…se no avrei perso questa sfida stupenda…

That’s the theme of scrapbookingitalia monthly challenge…I almost missed it because i forgot, but today i remembered and so i could share this wonderful challenge.

Cosa mi fa sentire meglio? Ma per me la risposta è una sola: LA MUSICA!

what makes me feel better? For me only one is the answer: the MUSIC!

Da sempre è una valvola di sfogo per me un amore viscerale…una energia profonda che mi dà la carica dalla mattina fino alla sera…

Since ever it’s a visceral love, a deep energy that makes me go on all day long!

Quindi questo Lo è dedicato alla MUSICA più vicina al mio CUORE!

This LO is devoted to the music closer to my heart!

DSC00388 

E ho scelto giusto 7 artisti che sono assolutamente la MIA musica…quelli di cui so le canzoni a memoria e di cui ho tutti i cd tanto per intenderci…quelli senza cui non si potrebbe stare ecco….

I chose just my favourite 7 artists who are MY music…the ones i couldn’t live without….

DSC00387

Grazie….a tutti loro che la gioia e ricchezza con cui hanno arricchito la mia vita :)

Thanks to them for having given this richness and joy…

Grazie a questa musica ho conosciuto i miei amici e il mio Max…

Thaks to this music I have known my friends and my Max….

celebrating this music is celebrating my life

Celebrare questa musica è celebrare la mia vita…

Grazie alle ragazze di scrapbookingitalia per questa splendida sfida…

thanks to scrapbookingitalia girls for this wonderful challenge.

challenges

creative scrappers: sketch 194

scrapbookingitalia: 1 Lo al mese #2

lasting memories: let’s celebrate

 

lunedì 27 febbraio 2012

i miei disegni…dedicato alla mia amica Ciciò

Ossia alla mia amica Mariella….che mi ha espressamente chiesto di disegnarle un ritratto sul suo diario della iniziativa scrappin’sisters circle journal, quando mi arriverà…era rimasta colpita da questo ritratto…

che ho disegnato sul cj di Simona…e pensava che fosse il MIO ritratto…ah ah ah…magari :)

DSC07126

Comunque siccome non era la prima persona che mi chiedeva espressamente di disegnarle un volto sul cj, ho ricordato che di volti io ne ho disegnati tantissimi….

e ho pensato che non li ha mai visti nessuno qui…sul mondo virtuale…

Quindi quando non sapevo ancora cosa fosse lo scrap…ecco come mi dilettavo…

Coi pastelli..

DSC00381

 

 

DSC00287 Coi carboncini colorati

 

DSC00289

DSC00290

DSC00367

Qui avevo scoperto la gioia della matita a carboncino…

DSC00291

DSC00292 

DSC00305

DSC00306 DSC00308

DSC00309

 

DSC00311

DSC00321

DSC00385

 

DSC00384

Pennarelli e acrilici…

DSC00325

DSC00326

DSC00327

DSC00328

DSC00337

DSC00338

DSC00339

DSC00340

DSC00342

DSC00343

DSC00344

DSC00346

DSC00348

DSC00361

DSC00362

DSC00366

 DSC00368 DSC00369 DSC00380   

Mi spiace per la qualità delle foto…questi disegni sono molto vecchi, alcuni sono stati appesi in camera e si sono scoloriti…molti hanno più di 15 anni…

Ne ho tantissimi altri…ma per stasera basta così….

Che dite ho fatto bene a conservarli????

Shabby tea party

Eccomi qui….con un altro lavoretto creato appositamente per il DT call di The Shabby tea room :)

Here I am with another little work created for the Shabby Tea Room DT Call.

Qui sicuramente non vincerò mai…ma mi sono divertita troppo a crearlo. Dovevamo ispirarci a questa foto:

Here surely i won’t win…but i got really fun to create it.

image

Ed io ho creato questo tris, che regalerò….ma non so ancora a chi…chissà chi sarà la fortunata.

i made this “tris” that I’ll give to some friend of mine…but I don’t know yet who’ll be the lucky one.

DSC00270

La piccola teiera fatta a decoupage. The little pot made in decoupage.

DSC00276

Una scatolina tagliata con la silhouette, dovrà contenere delle bustine del tè.

The little box cut by silhouette cameo, it will contain the tea bags.

DSC00280 DSC00272DSC00274

La card di accompagnamento….The card

DSC00284     

Sono solo molto arrabbiata…le perle non erano del tutto asciutte e la card mi è caduta e le perle si sono rovinate…:(

But i am really angry because, to take the pics, i didn’t wait the pearls were completely dry and so they ruined, because the card fell by my hands…:(

Speriamo che piaccia lo stesso….I hope it can be appreciated the same.

domenica 26 febbraio 2012

Melany come Ozzy

Ultimamente sto partecipando a parecchie DT call…So che non vincerò perchè sono solo una scrapper agli inizi…ma mi piace sfidarmi e vedere cosa riesco a fare seguendo uno sketch.

Twisted sketches proponeva uno sketch come ispirazione per la loro DT call per il team Lo…e il twist era la parola piuma.

Cercando tra le foto, mi è capitata sotto mano questa che mi scattarono a una festa qualche anno fa, dove indossai gli occhiali di un amico e lui prontamente disse :”sembri ozzy (osbourne)” che per chi non lo sapesse è il MITICO cantante dei Black sabbath…roba da rockettari :)

La parola piuma è riferita in questo caso, al collo di piume del mio pullover nero…(caldissimo)

Lately i’m entering in different DT calls…I know i can’t win because i’m a scrap beginner, but i like to challenge myself and to see what i can do following a sketch.

Twisted sketches gave a sketch like inspiration and the twist feather.

The pic was taken in a party, some year ago, where i wore my friend’s glasses and he told me “you seem Ozzy” (Osbourne, the Black Sabbath’s singer)..rocker’s stuff :)

the twist feather is rapresented by my pull with feather border around the neck…(very warm)

DSC00266

DSC00255

 DSC00262

shabby chic card

C’è un sito che davvero amo ultimamente ed è the shabby tea room…mi piace quell’aria vintage, romantica ed elegante che riesce a farti pensare alle cose migliori della vita, nascondendo i problemi e le tristezze….

Per la sfida di questa settimana, dovevamo lasciarci ispirare da questa foto:

 

There is a website i really love and it’s the shabby tea room….i love the vintage look, the romantic and elegant mood that can make you think to the best things in life making you forget for a while the sadness and the problems…

For this week challenge, we have to inspire to this pic.

image

 

e questa è la mia interpretazione….

That’s my interpretation.

DSC00268

 DSC00267

Vi piace? Do you like it?

Challenges:

card pattern: sketch 154

Sentimental sunday: lace and pearls